Home

"Escuta-me por favor!

Você é, como eu,  um  Homo Sapiens, o homem que pensa. A vida, este milagre da existência, aconteceu ha quase 4 mil milhões de anos, e nós, apenas 200.000 anos.

Porém, nós, os homens, conseguimos desorganizar este equilíbrio tão essencial para vida na terra.

Escuta bem esta história tão extraordinária que é a sua, e decide o que você quer fazer com ela...."

--------------------------------------------------------------------------------------

Estamos vivendo um periodo crucial. Os científicos nos dizem que temos somente 10 anos para mudar nosso modo de vida , evitar de esgotar os recursos naturais e impedir uma evolução catastrófica do clima da Terra.

Cada um de nos deve participar deste esforço coletivo, e é para sensibilisar ao maior número de pessoas que realizei este film HOME.
Para que este filme esteja difundido o mais amplamente possible, precisava ser gratuito. Europacorp que o distribui, se comprometeu em não ter nenhum beneficio porque HOME no tem nenhum interesso comercial.

Eu gostaria que este filme se converte en seu filme. Compártilhe-o. E age!

Yann Arthus-Bertrand

Versão em espanhol

< en Français >

"Ecoute-moi s´il te plait, tu es comme moi, un Homo Sapiens, l homme qui pense. La vie , ce miracle de l existence est arrivé il y a presque que 4 Milliard d années, et nous les hommes, il y a seulement 200.000 ans.

Pourtant nous avons réussi a bouleverser cet équilibre si essentiel à la vie sur terre.

Ecoutes bien cette histoire si extraordinare qui est la tienne, et décide ce que tu veux en faire...

< English Version >